繁体
“这么快就结束了?”
“这是肯定的!局里是不会埋没你这样的人才的。”瑞
用手指敲了敲桌
,说
:“下周五我会带队到西德洽谈购买汽车生产线设备的事情,这个
里已经批准了,我回
就让你们厂里开个证明资料,给你办理相关的
国手续,这几天你的任务就是先前一些翻译不合格的资料重新翻译一下,资料有
多,
国前必须翻译完,任务很重,这个……你能
时完成么?”
“瑞局长过奖了,英语一直都是我的
好,如果能学以致用的话,也算是我这些年不白费辛苦学习。”段云眉
一挑说
。
“果然是
手在民间啊。”老者并没有
究段云说的那个
人是什么来历,只是
慨的说了一句后,就带着段云离开了他的翻译室。
“那也行!”瑞


,其实他也知
段云一个人是不太可能翻译完这么多资料的,于是说
:“我会和你们单位打好招呼的,让他们这段时间给你放假,另外如果这次
国洽谈顺利的话,可能还要安排你到大兴汽车一厂去
合他们的技术人员
行设备安装改造工作,希望你能提前
好准备。”
“很好!”瑞
闻言满意的

,示意老者离开后,微笑着对段云说
:“我这回果然是找到宝了!”
“没问题!”段云闻言
前一亮,很
脆的应
。
当瑞
看到老者领着段云重新回到办公室后,惊讶的问
。
另外这次设备采购回来后,
合大兴一厂
行设备安装也是可以显
自己机械造诣的一个好机会,倘若他能获得厂家的好评的话,那么他肯定会得到市局更大的重视,将来升职的速度将会变的如同火箭一般!
“我是下乡的时候遇到了一个英语
手,他教给我的。”段云随
搪
了一句。
段云明白,如果他这次
国担任翻译一切顺利的话,那么以后就会成为市局的专职翻译,以后有局里有
国和外商洽谈的事情,那就肯定会带上自己的。
果然,段云朗读到一半的时候,老者脸上
了笑容。
“小伙
英文
平很
啊。”老者关上录音机后,一脸赞许的看了段云一
,问
:“你这英文是从那里学到的?”
段云英语
语还算
利,朗读这样的英文稿件基本没有什么难度,即便偶尔有一两个单词发音不准确,估计这老
也
不
来。
“那好,我现在就让资料科的人把图纸资料都送过来,注意妥善保
,这期间如果还有其他事情,我会让你们厂
通知你的!”瑞
眉
一挑说
。
“瑞局长,段云同志的英文
语
平完全合格,而且翻译和速记的功底扎实,是
备英文翻译师
准的,年纪轻轻就有这么
的英文
准,当真是非常难度的翻译人才!”老者对段云的评价显然是很
的。
“我只能取保主要设备
件资料的完成。”段云清楚的记得上次局里派发的资料足有三个箱
,现在局里下周五还有一个多星期的时间,这
时间想要完成全
资料的翻译,任务显然有些繁重,所以段云没有一
答应下来。