繁体
“尤其是布鲁斯这
人,你要傻乎乎的,温顺
,
弱
,每天因为不会写作业去跟他哭鼻
,他就会
你了。”
“但是我又不知
他是不是真的
我。”
“我是对你最好的人了。”
“而且就算他这样对你,你还是会回去找他的。”罗拉说。
罗拉
地贴在她的男孩
前,她说了很多,断断续续的,总是想到什么就说什么,她的男孩
安静地听着——
经因为她重活。
“他也许不是我的爸爸,但他肯定知
谁是我的爸爸。”
“不
他名声有多烂,人又有多坏,对我有多不好……其实也没有那么不好。至少他很舍得给我
钱。钱对他来说好像不那么重要,但是他也不会轻易给什么人
钱,所以他这么对我,就让我觉得他心里还是有
我的。”
“我没有爸爸妈妈都知
这个
理。”
“大人都喜
听话的小孩
。”罗拉说,“如果大人是好人,你就算蠢一
都没关系,但是要乖,要可
。”
“……有时候,我觉得我还是会回到他
边的。”
“听起来哪
都比你
嘛,杰森。”
她忽然哭了起来,大滴大滴的泪
浸到了她的男孩
的衬衫里,她哭起来是很全心全意的,不会
声,也不会说话,哭了一会儿之后,她就把脸
了,又摸了摸她的男孩
前
掉的那一小块。
“这也没办法……他的
格确实比你讨人喜
呀。我可听说你在学校里和人打架的事情了,还有你
任务的时候也不听布鲁斯的话……换我是布鲁斯,我也更喜
迪克。”
罗拉偏着
,想了一会儿,还是要承认:
她停了停,又说:“但是我没有和阿尔忒弥斯说我知
她在为卢瑟工作。”
“我也不知
他到底是不是我爸爸。”
“……但你如果是这样的人就
本不会遇到布鲁斯了,对吗?”
“我还没见过迪克呢,那个黄金男孩。”罗拉说,“你家里的所有人都最喜
他。布鲁斯是,阿弗是,提姆是,连媒
都觉得他比你有教养,因为你是布鲁斯从犯罪巷里捡回来的。”
“就算我对你那么好,最后你还是要走的。”
“他有了一个新助手,叫提姆,我跟你说过吧?他和你一
也不像,提宝有
像是更可
更
好版本的布鲁斯他自己,他是个服从
很
又很聪明的助手。”
哎呀,罗拉自嘲地想,就像他能不听她说话似的。
但隔了一会儿以后,她忽地叹了
气,说:“命运对你是很不公平的,但是好像对我也没有公平到哪里去。你的家
很糟,收养你的父亲很糟,但我连我爸爸妈妈是谁都不知
。”
说
“……你还是会去的,”罗拉黯然地说,“我倒也不奇怪,你知
吗,我一直怀疑莱克斯·卢瑟是我的爸爸,但是我觉得他是那
会让我去送死的爸爸,所以我一直避免和他见面。”
“你越是大声反驳,越是会让他们生气。”
“我也
喜
他的,”罗拉吃吃地笑起来,“他好乖,我跟他说到你的时候,他还难过得哭鼻
了……哭了以后还会叫
,求我不要把他哭了这件事告诉别人。”
“你就不能不去吗?”她说,“和我在一起也没什么不好的。”
“我肯定是对你最好的人。”