至于杨燕……那是唯一能够让他和以前的生活还保持联系的人，过去的生活其实没有太多值得让唐恩怀念的，除了这个女孩。让他偶尔还能想起自己曾经在中国上过学，认识过一些人……

关键时刻站来拯救球队的是大卫-约翰森。他在第四十分钟的球让森林球迷看到了希望。

每次看到老同学成就满满的样，唐恩就觉得好笑。不过他不能把这个说破，他绝对不能够告诉别人自己真实的份——一方面他已经意识到自己可能永远回不到过去的那生活；另一方面他喜上了教练的觉，就算自己是一个替代者，他也不想把这还回去了。

随后第二十六分钟，狼队中场球员科林-卡梅隆（cameron）在森林队的伤上撒了一把盐，0：2！城市球场陷了一片死寂。

下半场双方调兵遣将，两个主教练把绿茵场当作了棋盘，下了一场平的棋赛。

基本上一节课前半分是杨燕给唐恩讲课，后半分就变成了唐恩给杨燕讲足球课了。

但他们两个人都没有觉得这么有什么不对。杨燕逐渐变成了森林队的球迷，而唐恩呢……他的中文平也“一日千里”了，这让杨燕很有成就。

上什么中文课只不过是接近杨燕的借而已。

终于，在第七十三分钟，唐恩不顾一切的战术取得了成效。第二次被唐恩推到锋线的队长迈克尔-森打了他本赛季的第三个球。城市球场瞬间被引爆，看台上爆发了大的呼声，大到唐恩都听不到他自己的掌声了。