1994年，年轻的福勒成为利浦的新偶像；

“……上午我去过张翔跟叶枫的家了，听说他们与穆里尼奥的矛盾比我们想象中的更为复杂。他们无法上场，对切尔西来说是致命的损失，穆里尼奥会为他的独断专行付代价的，绝对……”

“如果拉涅利没走的话，我想他们相的肯定会非常洽，可惜，他遇到的是以严谨著称的穆里尼奥，切尔西现在已经变成年轻球星的黑，他们在毁灭足球的新生一代。”

90年代后，利浦渐渐失去了其英国足坛霸主的地位，除了在1992年3:0击败桑德兰，第5次夺得英国足总杯冠军外，未能取得更加辉煌的成绩，其无霸地位逐渐被曼彻斯特联队所代替。

1997年少年英雄欧文横空世；

2004-10-03

从1994年开始，利浦一直在酝酿艰苦的复兴。

“当然……他们两个无法上场对于我们利浦来说绝对是一个好得不能再好的消息了。开句玩笑话：如果他们愿意，安菲尔德随时迎他们。”

“这场比赛将非常困难，但是我们知我们能够在那里取得好成绩，非常兴上就能够迎来一场重量级的比赛。”

贝尼特斯接受了中国记者的采访，他对张翔有着极的评价。“张这个小伙非常，大家都知，他才只有十九岁。他的意识、技术、速度、条件、大局观、控制比赛的能力远于同龄人。”

利浦正在逐渐的磨合新队型，显而意见，他们已经取得了相当好的成绩。最近的四场英超联赛、一场冠军杯中，除了无法在客场阻挡住“集苏醒”的红，其余四场比赛皆告获胜。