h dachte… als du das erste Mal… so ‘zuf?llig’… deine Hand an meine gelegt hast?”

（你知道…我当时在想什么吗…当你第一次…那么“偶然地”…把你的手放在我的手上？）

“Ich dachte… ‘Gott… bitte lass das kein Traum sein.’”

（我在想…“上帝啊…求求你别让这是梦。”）

这个坦白让你猛地一颤，难以置信地抬起泪眼看他。

他像是被你的目光烫到，视线微微游移，却强迫自己继续说下去，耳根在逆光中泛着红

“Ja… ich wusste, dass du spielst. Ich wusste, dass du… unsicher warst. Dass du… mich benutzt hast.”

（是的…我知道你在玩游戏。我知道你…不安。知道你…利用了我。）

“Und ich…”

他的声音低沉下去，带着一种深深的自我剖析

“…ich habe es genossen.”

（…而我…我很享受。）

这个词如同惊雷在你耳边炸响。

“Jedes Mal… wenn du mich ansahst… mit diesem… berechnenden Blick…”

（每一次…当你用那种…算计的眼神看我时…）

“Jedes Mal… wenn du dich n?hertest… mit Absicht…”

（每一次…当你刻意靠近我时…）

“Here…”

他再次摸着自己的胸口感受着急促的心跳。

“…war es… wie ein Sieg.”

（…这里…都像是一场胜利。）

他微微摇了摇头，凌乱发丝在光里轻晃。

“Ich bin nicht… rein. Meine Gedanken… sie sind auch… dunkel.”

（我并不…纯粹。我的念头…它们也同样…阴暗。）

“Ich wollte… dass du so weitermachst. Ich wollte… deine Aufmerksamkeit. Egal… auf welche Weise.”

（

我想要…你继续下去。我想要…你的关注。无论…以何种方式。）

他终于抬起手，没有直接触碰你，只是悬停在你的发丝上方，感受着你的颤抖。

“Wir sind beide… kaputt. Auf verschiedene Weise.”

（我们两个…都破碎了。以不同的方式。）

“Du… mit deiner Angst vor Liebe. Ich… mit meiner Angst… vor Menschen.”