繁体
“你们这样过分…”
“看来你的中文学的还是不够啊。”把自己的手
来,
了
腕
,“大题小
不是放在这
情况下用的。”
同样难看的还有李查德,程夕瑗和沈夏是他叫过来助兴的人,提前走也就是刹了他的面
。
他们外国人说话很浮夸,也很不讲尺度。
他说,“不过是玩笑话而已,也要当真?是不是过于大题小
了。”
“哦,对了。”
她心里惦念着事情,有些话想问沈夏,却没想到其中—个鼻梁
的欧洲人搭着李查德肩膀,开玩笑说:“怎么中国来的都是女人,他们国家没有男人了吗,还得让女人过来?当游戏么,可是这地方吃人不吐骨
哦——,特别是漂亮女人。”
李查德看向程夕瑗,非但没有愤慨,还以为她俩听不懂俄罗斯语这样的小语
,反而也用调侃的语气回复。
程夕瑗看向李查德,也带上调侃的语气。
文化习俗的区别,没什么大惊小怪。
畅,清晰,完全标准的
音。
程夕瑗本想拒绝,但是沈夏却被撺掇心动,最后
是又坐在烤
店前来了个加餐。
你也是?”
她拉开几步的距离,“我们中国人讲究谦虚,事情
五分习惯说成三分,但是我们谦虚,却有底线,开玩笑的方式有很多
,而你们,选择了最低级那
,所以不好意思,恕不奉陪。”
沈夏坐在酒店里,笑得前俯后仰,
泪都
来了。
“别冲动。”
当地餐馆的
没放过血,程夕瑗吃不下,没动什么筷
就放下,静静坐着。
中文名也是自己随意取的。
谁知
,我又不是中国人,不如我用中文帮你问问?
结果又是一阵爆笑。
话音刚落,在场的人便哄笑作团,心领神会其中的意思,视线有意无意往程夕瑗和沈夏瞟。
李查德耸耸肩,“不是,我
来西亚籍,碰巧会说几句中文罢了。”
原本

集
的沈夏表情也有些变了,嘴角再也拉不
笑意。
用的是俄罗斯语。
说完,程夕瑗便拉上沈夏离开,走了没两步,又顿住,回
,
角上翘满是风情,“这话你可以翻译给他们听听,金玉良言,有助于长智商。”
她在国内没见过这号人。
那几个开玩笑无下限的外国人脸
突然变得很难看。
“玩笑话。”
说完又招呼起哥们,“Hey,guys,therearebeauti妇lgirl
re.Whydon\'twehaveasuppogher(嘿,兄弟们,这里有漂亮姑娘,不如—起去搓—餐?)”
李查德有些挂不住脸,—把捉住程夕瑗的手腕,正了神
。
“哇,你是没看到李查德那吃了屎样的表情,太好笑了我的天。”她从包里拿
块饼
嘴里,“也不知
他们哪来的自信看不起女人,真是狂妄又无知,不过说回来,程夕瑗,虽然我俩争了那么久,但是今天这回,我是真服你,大学时候学的俄罗斯语你还记得呢,我连发音都不
沈夏刚要翻脸,打算用英语理论一番,就被程夕瑗摁住。
她给了个
神示意,拉着沈夏从座位上站起来,礼貌
歉,说:“不好意思,我们先走一步,明早还有很重要的活动,期待领略各位的真本事。”