繁体
之争
老实说,从佩罗海边的初遇到跟随
耶一家移居法国,克莉丝汀留给
萝的印象莫不与
弱、迷信有关——当老
耶去世后,她这些特质更是无限放大。因此,尽
于义务,
萝也算尽心地维护克莉丝汀的生命与
神,却并不看好这个依赖
过
的女孩儿;也因此,
萝早就知
西德尼对克莉丝汀
输过关于卡洛塔“
音机
”的言论,却从不认为自己这位
弱的
会当面对卡洛塔提
质疑。
但倘若她在这一切表象下潜藏
韧的内在(即便目前还局限于在
萝看来意义不大的音乐艺术)一切便都另当别论了——
萝不愿同
弱与无期限的悲伤为队伍,但当克莉丝汀试图挣脱它们时,她却也不吝援手。
她诚恳地希望克莉丝汀的嗓音再度焕发从前那清纯甜
的光彩,就像她真诚地盼望老
耶的灵魂重归自由——关于后者,她只能
此地的习俗祝福老
耶的灵魂在天国享有永久的自由;但克莉丝汀今晚的表现令她关于前者的渴盼倏忽熊熊燃烧起来。
“是什么让你以为我,一位连续三年蝉联剧院首席女
音之位的一级歌剧演员会分辨不
练声前后嗓
的区别?”首席女
音嗤笑一声,
角恶劣的弧度忽然明显加
,“当然,我得承认,那家伙传授你的
声技巧还不错——我也试过了,非常好用。
而卡洛塔表现得更加
锐也更加直接,
萝瞧见她漫不经心地勾了勾还未卸下重彩的
,神
冷淡:“
有意思的言论,你从哪里听来的?某些只会夸夸其谈的报刊专栏作者?还是我那位不知名的竞争者?”
说到底,
萝也曾听过老
耶尚在人世时,克莉丝汀清纯甜
的嗓音——那与老
耶曾经自由的灵魂一样,同样是黑发少女对这个时代最初的记忆中最为珍贵的
分。到后来,老
耶为
重的思乡之愁所困时,相比养父情韵哀愁的小提琴演奏,
萝甚至更偏
克莉丝汀的歌唱。因此,对这个金发姑娘,除了自觉从老
耶那里接过的责任之外,
萝本
也暗藏些许微薄的希冀。
而克莉丝汀正为首席女
音的话
到一阵难堪,但这都比不过最后一句来得令人惶恐。金发姑娘不可置信地瞪大了
睛,不确定卡洛塔所要表达的意思是否正是她此刻所想。
萝神情有些微妙。她相信这是克莉丝汀的肺腑之言,也
兴发现金发姑娘敢于发
自己的声音,但还是略微有些古怪的
觉。
萝不习惯挽留,这很让埃里克
疼;但相对的,她认识一个人也很容易摆脱旧
光。克莉丝汀便是这一特质的受益者——倘若
萝自负些,将自己的认可定义为“益
”的话。
萝于是恍然大悟:克莉丝汀所言,不正是西德尼从前时常试图为她
输的理念吗!难怪金发姑娘开
时会是那样一副朝圣般的神情。
“我以为,大多数观赏歌剧的人们并不
通歌剧演唱,他们通过音乐所聆听的也绝不只是某些华丽的技巧,而应当是歌者的灵魂。”金发姑娘显然并没有同人长篇大论的习惯。她斟酌良久,才诚恳地开
,目光却更多地投向
侧的黑发少女,“拥有
妙的演唱技巧自然很不错,但我以为我不能只靠那个——更不能为了追求它们,追求这些……表面的东西而牺牲情
的倾注……”