“很谢你们原谅我这么冒失地走过来打扰你们的晚餐，这对我来说是个千载难逢的机会，想一想，一生最崇拜的人就在前，觉像梦一样不可思议。”他用了这么俗气夸张的形容，反而让人到发自内心的真诚。接着他又费了很大的劲，像个情窦初开的中生在对心的女孩告白似的说：“我能不能……我是说，我有没有这样的幸运，可以和白猎鹰个朋友？”

“在问我？”艾看着他，“当然不能。你是个来历不明的陌生人，莫名其妙地走过来打断我们的晚餐，喋喋不休地说了一大通不知所谓的怪话。我不想和随便在路上遇到的陌生人朋友，不喜自来熟，不喜追星族，不喜十几岁的小孩。”

“我很喜那电影，但也不完全是因为电影。我喜他的生活方式。”里昂说，“他可以杀任何人，除了女人和孩。”

“没什么。”里昂稚气未脱的脸上确实看不到难过之情，“他朝目标的脑袋开了一枪，那家伙本来正在下车，可不知为什么突发奇想又回到车里去了，弹打在门框上。这时候他要是立刻转逃走就好了，结果却不甘心地又开了第二枪，最后他和保镖之间演变成一场世纪枪战。他打伤了几个人，自己也中了弹，死在小巷里。杀死他的人跑光了，闻讯赶来的警察带走了他的尸。”

“活得好好的。”

职业守的人，一旦知付钱的人已经死了，就立刻放弃了手的活。”

“你认为一个杀手不杀女人和孩是好事？”艾终于开说了第二句话。

“死于一次意料之中的失手。”

麦克看了看艾，他们没有承认自己的份，但不介意听听这个年轻人在甜时间走过来搭话的用心。

“也未必有多好。”艾说。

“死在枪下？”

“你父亲呢？”

“里昂，你的名字是来自那让·雷诺演的电影吗？”

“很遗憾。”

“不是坏事。”麦克说。

“我没有去领尸，听说他们还把他解剖了，可能想看看他到底有什么病，非要单枪匹地和一群人枪战。”他想了想说，“实际上我认为这是他最好的归宿。”

“我明白，真的。”他说，“我非

“为什么？”

里昂被他突如其来的问题问得措手不及，停顿了片刻，不太连贯地回答：“至少……不是坏事，我想。”

他的态度让里昂有些沮丧，不过这个年轻人很快就振作起来。

“因为他觉得自己与众不同，他活着的时候经常梦见弹飞来，就像战士往往会死于战场，他断定自己要死在哪一颗弹之下。他说这是他无法逃避的命运。呃，我们还是不要聊他的事了。我知艾·斯科特肯定不是你的真名，就像我，我的真名也不叫里昂·加尔斯。每一个杀手在活的时候都会用不同的假名，但每一个杀手也都有一个代替真名的假名。”

“那位警官的家人还好吗？”

这个问题麦克无法代替艾回答，尽里昂说的是白猎鹰，但麦克知他自始至终指的只有艾一个人。

“他总不能死在床上。”

里昂没有失望，大概是早就对拒绝了充分准备，无论艾如何打击他，情始终没有从他发亮的睛里消退。

“真是个悲剧故事。”