繁体
“我小时候更了解鸟,后来兴趣都在一些别的事情上。戈登医生被抓走之后,我就住在城市中了,后来才重新回到了林
里。只有住在林
里,才不会忽略鸟和晨雾。你变得更了解周围的一切,光的影
、空气的变化、湖面、
鸟、松果……”迈克尔看着湖
,“在他被抓走之前,我都叫他戈登医生。人们频繁称呼我为’杀人犯的儿
’,那
烈的逆反心理在我的心中诞生。十六岁,我去探监时第一次称呼他为父亲……’杀人犯的儿
’反而加
了我们的关系。一定程度上,我埋怨他,认为他导致了人们对我所有的误解。一定程度上,我又希望所有人都知
,我就是杀人犯的儿
,那又怎样?”迈克尔说,他坦白着自己最矛盾的那一
分。他很难和人保持完全真切的情
,他用自己的方式
着别人,却总是缺少一个
分。他从未向谁
手心里所有的玻璃碎片,却
给了欧文。
他们一路走到湖边,迈克尔允许欧文把
罩摘下来,他们面对湖坐下。
“它们叫起来很温柔。不同地方的北
知更鸟鸣唱声不一样。”欧文补充说。
“你喜
什么鸟?”
,他带欧文
门去。
天还没有亮,林
里有薄薄的雾,他们往林

走。欧文被蒙住
睛,迈克尔领着他。有一段路程,他们走得很慢,迈克尔闻着欧文
发上的味
,
觉着他
上淡淡的
度——他是一个确确实实存在的、真实的人。
“我明白。”欧文
了一
气,“过去把我们变成现在这样。过去的每一个
分:恋情、家
、甚至吃的晚餐、知更鸟的叫声。坐在这里看见晨雾,晨雾也在变成我的一
分,你的一
分。”
“这个时候鸟已经很少了,
天它们会再次回来。”欧文
上
袋里的
镜。
“我早上被鸟叫醒了,不知
是什么鸟。”
迈克尔知
北
知更鸟,那些有着橙
`脯的、最常见的“罗宾们”,他从不觉得它们的叫声特别。
“戈登医生后来写过一篇关于北
鸟类的文章。”欧文说,“我在报纸上读过。所以我一直以为你会很懂鸟。”
“戈登医生曾经时常带我来湖边,我们在这里狩猎。我们的家中有个
绿
的书架,上面摆着一本很厚的北
鸟类大全。住在森林的人,不可能不喜
观鸟,如果不能随随便便叫
二十
鸟的名字,就很不应该,他这么认为。我们一起埋葬过一只知更鸟的尸
,但我们还是会打
鸟。”迈克尔说话时,记忆在
前
淌,他太久太久没有这样回忆一切。
“北
知更鸟的声音。三月份它们开始鸣唱,一直到九月。”欧文说。他朝湖看去,没有四
张望自己的位置。迈克尔看着他望向湖的侧脸,觉得他有一
安于天命的认命
。
“‘我’就是过去的集合
——我很认同这个说法。”迈克尔回答。和欧文聊天使他快乐,使他难过,是一个解构他、解剖他的过程,他在被过去的回忆缓慢地伤害,又在被欧文缓慢地安
。他突然想到一个问题,于是他问
:“如果我杀死你的话,你想让我留着你
的哪个
分?”
他对他的了解来自长期的观察、想象、推测,这很
`
,让他又想和他
`
。
湖面泛着薄薄的雾气,仿佛死亡仙境一样看不清对岸。