繁体
午夜时分,炉火噼啪响动了几声,迸
几个细小的火星。
当不再
贴着汤姆的时候,尽
睡在床边让比利觉得自己
上就要掉下去,但起码呼
顺畅多了。他听从建议,把胳膊伸
了被
,努力想象着自己是单独躺在那里——这招很
用,而汤姆离得不远不近的均匀呼
听着让人格外安心。
——至于为什么不一样,他也说不清楚。
“你就像个蒸汽火车
,”汤姆刻薄地嘲讽
,然而一定是因为夜晚的缘故,他的声音也有些异常地不平稳,“——这么拼命地呼
,你确定自己不会岔气?”
他们没有放下帷幔,屋里燃着炉火,已经够燥
的了,没必要把四
床都密闭起来。比利觉得

燥,他那该死的心脏以一
不受控制的节奏
七八糟地飞快
动着。
斯莱特林的宿舍位于湖底,终日不见天光。然而窗外湖
漾,像一块颜
纯净的墨绿翡翠,似乎隐隐透过
上月
的清辉。石墙
凉而
,然而银
炉中的熊熊火焰总是那么温
明亮。
比利和汤姆挤在一张床上,他仰面躺着,汤姆则背对他。这张床还是窄得太令人尴尬而局促了,比利
本连动都不敢动,他觉得他的胳膊
抵着汤姆的后背,而后者的肩膀也绷得

的。
比利终于迷迷糊糊地睡着了。
床上的人动了动。黑发少年试探地扭过
来看看,确定
边的人已经睡熟了,他慢慢转过
来,小心地没有扯动被
。微微的火光照亮他大理石雕塑一样苍白而俊
的脸,他手肘撑在那里,默不作声地看了看
边呼
平和的人。过了一会儿,他带着有些恼火的神
伸
手,用指节使劲
了
比利的嘴角——他瞳孔的颜
变得暗沉了。
了它们没什么问题之后,才放心地填饱了肚
。
然而自从汤姆提
他们可以同睡一张床之后,一
古怪的气氛就弥漫在他们中间。房间里安静极了,只有炉火偶尔噼啪作响,以及纳吉尼围绕那些藤蔓转圈时发
不甘心的嘶嘶声。
旁边的四
床上,那可恶的
咒玫瑰还在缓慢生长,藤蔓已经爬到天
板了
比利费劲地往旁边挪了挪:“……对不起,我妨碍到你了?”
——得了,这又没什么。比利好不容易把那甜的腻死人的东西咽下去,然后暗暗对自己说——他和汤姆小时候又不是没睡过一张床。
然而他错了,这件事和小时候完全不一样!
“没有。我只是——”汤姆生
地顿住了,他也微微动了动,“
的话就把被
掀开一
。现在闭
,睡觉。”
比利对玫瑰这
植
产生了极大的
影,他甚至觉得暑假时肩膀上的刺伤开始隐隐作痛,不过笼罩屋
的那
馥郁香气实在醉人极了。他用余光偷觑着
边的汤姆,他的室友垂着
睛,正表情嫌恶地小
咬着一块粉红
桃心形的
糕。像是察觉了比利的视线,汤姆那下垂的长睫
突然颤了颤。在他抬起目光之前,比利慌忙别过
,假装若无其事地咀嚼着一块儿果仁巧克力。
终于,他眯起
睛,对准那熟睡少年淡
的、微张的嘴
,毫不犹豫地俯下
去,不轻不重地咬了一
。