繁体
我没坐A&L的电梯,爬了四层楼梯冲向了自己的办公室。我路过的几乎每个人都在吃披萨。
那我为什么解决不了这个问题呢?
他指望着我去帮他。
“我也很
兴见到你,亚蒙。”我咬着牙说。“我们能不能谈谈。就我们两个。”
茱莉亚,我的招聘总监,上个月离职了。自那以后,我就不停地工作,想找人把这个职位补上,真腾不
什么时间去帮杰克了。他很明显需要更严厉的
教,但我越是
迫他遵守规则,他就反抗得越是激烈。
我回复短信:晚
再聊吧,我有急事要
理。
这是杰克,我提醒自己。
能等等吗?我试探写
。
从小到大,我一直是那
招人讨厌的
什么都好的别人家孩
。我从幼儿园到预科学校的老师都夸我解决问题的能力很
。
相比而言,夏天就好过得多。他放假,我请几星期的假。我们一起放松,看电影,去游泳。但这个秋学期一到,杰克的日
就变得特别不好过了。成绩从差下
到奇差无比。每星期晚上
门的次数从一次变成两次。他醉醺醺地回家。他磕嗨了回家。他因为
蒜
的一
破事发脾气。
看见我自己坐在桌边,
觉很奇幻。
觉像里的斯克鲁奇和“现在之灵”一起看着他自己。
尽
那是我的脸,他抬
看我的神情也和杰克一模一样。大睁着
睛,一副偷吃零
被抓现行的表情。这副尊容仅仅持续了一秒,然后他冲我笑了。
“
呆了。”阿诺德说。除了描述南希在便餐会上带的
油西米布丁以外,我从没听阿诺德用过这字
儿。
他在我键盘上吃披萨。电脑上在放视频,声音听起来十分可疑,像是“词素瘾君
”——一个杰克很喜
的段
喜剧组合。招聘
的阿诺德·梅耶尔和会计
的卡萝尔·布利恩也在办公室里,一边从油乎乎的纸盘
上拿披萨吃,一边看着视频。
因为他指望着我去指引他、
教他,指望着我能解决问题。
我们得谈谈。
我为什么非得去想呢?杰克怎么就不能自己守规矩呢?
我想了想我跟康纳说我有事的时候,他的反应。他想跟我聊……贝丝的事?与我无关。我死也不想被卷
大学生的
恨情仇。
我肚
饿得咕咕叫。
我为什么想不
该怎么对付我家熊孩
呢?
他一起坐在电脑前,想让他开始写论文时,他
靠在我胳膊上发
的悲叹声。我们俩用来转移话题的
。各
熬夜。让他早上起床的那
艰难劲儿。有时我为了克制住对他的杀意,时不时还要
去围着房
转悠几圈冷静一下。
在开往A&L的
租车上,杰克的手机震了一下。康纳发了一条短信。
一分钟之后我收到了回复:行。你
咋咋吧。
“好啊。”他把视频最小化,面向阿诺德和卡萝尔。“你们想看可以上油
搜。最近新
的视频没那么好笑了,但旧的超
。”
看起来不对劲。一
也不像杰克的风格。我删了重打:晚聊。这年
小孩不就是这么说话吗?这看起来也不太对劲。
“这么说你就是杰克。
***
注:作者杜撰的喜剧组合。
这想法总是让我觉得错都在我。
“杰克。”他说。“很
兴见到你。”