“这是我的表演方式，也是我的享受方式，这些角就像是另一个世界里形形的人，同我们一样，他们也有情，有思想，我必须竭尽全力向所有人证明他们还活着，否则，这就是对角的不尊重，对生命的不尊重。”

“我是说，我并不是不赞赏你的敬业，相反，你得很好，我的朋友，但是你并不需要在所有人都在‘玩’电影的时候，对自己太苛求。我想拍一个非常酷的电影，我想一个非常酷的特立独行的导演，我希望你能在我的电影里放松大胆去玩，而不是‘待’自己！”

“‘待’？”西奥罗德有些意外地瞪大，他无法理解自己戏为何在里奇里就是‘自’，不过他却笑了，因为他知导演这是在关心他。而里奇看见在自己严厉训话之后，西奥罗德还敢笑得这么灿烂，不禁有些疼。

导演的话还是有用的，至少大分人听了之后，立刻转走开收拾自己的东西。里奇这才将注意力放在西奥罗德上：“听着，西奥，你之前也跟我探讨过，你说在这电影里，我对角的要求本不，没错，我的确没有任何苛刻的要求。既然你都知了这一，何必如此？”

“哦，不，盖，你的剧本已经好了，而我之后也绝不会改台词……”

“你认为的‘玩电影’是无拘无束地玩乐情节和角，而我的‘玩电影’，则是成为角，成为另一个人，活在电影里，过另一段截然不同的人生。我喜验这不同的喜怒哀乐，享受角的生活，我认为电影的乐趣就在这里，在于你如何去认识和理解一个幻想世界之中的新朋友，在于你如何让更多的人认识这位新朋友，在于你如何去演绎他或非凡壮丽或微不足的一生。”

顿时，里奇不满甚至有些严肃地盯着他，不过在他想要说些什么之前，也没有忘记将周围聚过来的人打发走：“都散了都散了，围在这里什么？你们难都不想提前下班吗？”

“你骗不了我，西奥罗德，就算不加台词，你敢保证你也不会随意添加一些小动作吗？走，我们随便找家餐馆吃一顿，然后回家开始工作，工作！”

“你绝对不想知的。”西奥罗德是指之前那一本“杀人计划”。

“别笑，我说正经的。”

“不，里奇，我发现我们俩对‘享受电影’这个概念有分歧，这没关系，因为一千个人里总有一千个哈姆雷特。事实上，我一直都在享受电影玩电影，在电影这一块我从来都不会迫自己，我也从来不会将它当成什么挑战，只是我和你的‘玩’，不太一样。”

“如果让我放弃和改变，我不到。”

西奥罗德语气淡然。当谈及那些角时，他底绽放的光彩让里奇不知为何想到了扑火的飞蛾。末了，他有些疼地看着西奥罗德，无可奈何地说：“为何你这孩看起来温和，却和那些德国佬一样固执呢？哦，对了，因为你有德国佬的血统！我现在是否该庆幸我最后没有将艾迪写成一个手拿双枪翻一群人的市井英雄？等等，那你演的时候……”

“好，让我们略过这个话题，然后，将我们的注意力放在晚餐以及剧本上。我跟你说过，我会找你商量剧本的事情，对吧？”

里奇对剧本的益求不禁让西奥