繁体
汉尼
这才松开了落在薇奥莉塔肩
的手。
他带着薇奥莉塔蹲了下来,停留在羊羔面前,汉尼
握着女儿的手,指引着她将掌心落在羊羔心脏的位置。
那一刻薇奥莉塔几乎以为自己重新回到地狱了。
“我帮你把它的四肢绑了起来,手脚被缚的羊羔不
有任何反抗的能力,”汉尼
在女儿的耳畔上方开
,“只能够躺在木板上、任人宰割。你可能为它想到其他改变命运的办法?”
她刚想再说些什么,然而开
之前,羊圈的门被推开,
奇先生的儿
赶着羊群回来了。
汉尼
·莱克特等的就是这一刻,男人推了一把薇奥莉塔拿着刀的手,棱角分明的面孔中浮现
几分难以名状的
彩。
“爸爸?”薇奥莉塔有些惊讶。
发现莱克特父女之后,质朴的牧场少年
了笑容:“可以宰羊了,先生。”
薇奥莉塔复杂地看了爸爸一
。
她是想转过
看看父亲是什么表情的,但是在扭
之前,汉尼
一把握住了女孩的肩膀,阻止了她。
“把羊羔换成你我,我想也
不到,”男人平静地说,“既然
不到,又该如何避免被宰割的命运?”
——爸爸并不是打算教她狩猎,更不是因此心
薇奥莉塔从腰间
那把战术军啊刀,汉尼
在她极其标准的握刀姿势上停留了半分,但没开
。父亲的面容上

思索的痕迹,若无其事地放过了这个细节。
薇奥莉塔并没有将情绪表现在外,但
为父亲,汉尼
哪儿能
觉不到女儿的心情变化?特别是当他的目光
及到薇奥莉塔时,女孩的蓝
闪了闪,没躲开,却也把所有的思绪藏了起来。
“你觉得它能
到吗?”
……
“我不害怕,我只是有些困惑,”她说,“你是打算教导我如何……狩猎吗,爸爸?”
薇奥莉塔重复了一遍汉尼
的用词。
薇奥莉塔这才明白汉尼
·莱克特究竟想表达什么。
而现在……
“莉塔,”汉尼
伸手,安抚
地拍了拍薇奥莉塔的后颈,“你是否因我的提议而
到了害怕?”
薇奥莉塔摇
。
薇奥莉塔侧了侧
。
早在之前,薇奥莉塔就曾经以“
胃不好”奉劝爸爸陪她吃过一段素
,她相信爸爸那时候就已经有所察觉了,只是他有自己的考量,并没有
破薇奥莉塔装糊涂。
她的话语落地之后,片刻的沉默自父女之间蔓延开来。
越过柔
的
,幼小生灵的温度毫无障碍的传递过来。它躺在木板上浅浅呼
着,肚
随着
气而微微起伏。薇奥莉塔望向羊羔清澈的
睛,汉尼
的声线自她的
传来,他再次重复
:“它是你选择的猎
,莉塔。”
薇奥莉塔还是转过了
。
“刀。”汉尼
说。
在父亲的指导下,薇奥莉塔带上了手
,系上了特制的围裙。她亲自挑选的小羊羔被
奇先生牢牢地捆住四肢,搁置在了一张木板之上。
“害怕?”
下步伐,低
看向薇奥莉塔的面庞。
她的父亲继续说
:“既然
不到,就不应该在你伸手之时贸然靠近,那么它便不会被你选中,成为你的猎
。”
“除非它能挣脱绳索,”薇奥莉塔回答,“把你我踹倒,然后
羊圈。”