繁体
我无奈地说,“你这又是何苦呢?我们是不可能的。放弃吧。”
楚婷忽然轻声唱了起来;
andlifewasnothingbutthatanawfulsong(生命只不过是首让人忧郁的歌)
butnowiknowthemeaningoftruelove(但现在我明白了真
的
义)
“iusedtothinkthaticouldnotg(我原以为自己无法
持下去)
两颗晶莹的泪珠从她的
角渗
,缓慢地
过她那微微有
惨白的憔悴脸
,滴落在
前雪白的裙
上……她的神情落寞凄婉,原来充溢全
的青
活泼气质已经消失不见了,代替它的,是散布全
的哀伤凄苦的气息。我知
,她这段时间一定承受着家人给予她的
大压力。全家人一致的反对,让她没有一个盟友,只能够自己孤军奋战。同时还要承受我对她的冷淡和绝对带给她的打击,她的心里一定很苦。可她依旧在执著地
持着。我很敬佩她的勇气和决心。可惜,我帮不了她什么。
iseemerunningthroughthatopendoor(我看见我跑过那敞开的生命之门)
“听过。”我

,那是一
篮球
星乔丹主演的电影中的主题曲。我是乔丹的球迷,当然看过这
电影,也很喜
影片中这首旋律优
的主题歌。
于对乔丹的狂
崇拜,我曾下苦功学过这首歌,所以这首歌是我能唱下来并明白歌词
义的为数不多的英文歌曲之一。
spreadmywingsandflyaway(展翅飞远)
我不知
她为什么突然问这个,但还是

。
ibelieveifly(我相信我能飞翔)
楚婷的声音虽然不
,可她的语气中充满了
定和顽
。
夜晚的凉风
拂着楚婷的衣裙,让人
觉她象是一枝在寒风中微微颤抖的

朵,显得是那么孤单,那么的无助。那楚楚可怜的神态,让任何一个男人都人都忍不住想去安
她,帮助她。
我敢想回答,可她却不等我回答就继续说下去了,“我长这么大,还是第一次真心喜
一个人,真心去
一个人。可为什么,每个人都认为我错了,都反对我的决定,爸爸反对,妈妈反对,舅舅反对,表
反对,现在连你也说我错了……告诉我这是为什么?难
真心去
一个人会是一
罪恶吗?你能告诉我吗?……”
有
上回答我。过了一会她轻声问我,“你说,真心去
一个人是不是错误的?”
ibelieveitouchthesky(我相信我能
摸天空)
ifiseeit(只要我能看见希望)
ibelieveisoa(我相信我能
飞,)
楚婷没有回答我,反而问我,“你知
我是怎么
上你的吗?”
ifijustbelieveit(我相信我能行)
楚婷凝视着我,轻声说,“其实,刚开始我并没有
上你。只是因为对那个因我而死去朋友怀有的内疚,才对你有一
莫明的好
。这也是我为什么要去火车站接你的原因。因为你和他很象,所以我想亲
看看你。我真正
上你,是在那次被抢劫的时候,当那个抢匪用刀
刺向我的时候,我害怕了。我怕极了,第一次对死亡产生了
的恐惧,好想有一个人能挡在我的
前用他的力量来保护我。就在这个时候,你猛然
现了,当你赤手抓向那个抢匪的刀时,我的心也被你牢牢地抓住。你当时好威风,那是一个真正的英雄才有的样
。我和你说过,我将来找男朋友,一定要找一个有男人气概的真正男
汉。那个时候。我忽然发现你就是我一直在找的那个人。当你抱住我,温柔地对我说,‘我会永远和你在一起的,我会一直保护你的。相信我。’的时候,我就无法自
地

上了你。虽然我知
你把我当成了另外一个女人,可我想,一个肯为自己的
人牺牲自己生命的男人,值得每一个女人去全
心地
他。也就是在那个时候,我决定了,今生一定要和你在一起,要
你的
人!即使全世界的人都反对,我也绝不放弃!”
ithinkaboutiteverynightandday(日日夜夜,我想象这一幕)
“那你听过那首吗?”
我
压下心中想把她搂
自己怀中抚
的冲动,轻声说,“
你一个人是没有错误的,关键是你
上了一个你不该
的人,那就是一
不可饶恕的错误。我们是不可能在一起的。离开我,忘记我,是你最理智,最正确的决定。”
楚婷忽然笑了,她问我,“你很喜
唱歌,是吗?”
我摇摇
。其实我也一直想不明白她怎会对我有这么痴狂的
,很想知
她为什么会这样。
iamleaningontheeverstingarms(我拥有了生命中最持久的武
)
thereisnothingtoit(那就没有什么不可以)
thenidoit(我就能成功)
ibelieveifly(我相信我能飞翔)