繁体
瓦西里看着他,
睛里的愤怒已经消失了,被一
疲惫的悲伤所取代,这比怒火更令菲利克难过。瓦西里抬起手,指节碰了碰菲利克的脸,又收了回去,“你不明白。如果我不是克格
的话,那我是谁呢?你又是谁呢,‘彼得’?”
瓦西里瞪着他,仿佛“
”是一个不能搬上台面的下
字
,菲利克居然敢直接把它说
来。这位受了伤的克格
上尉摇了摇
,不知
在否认些什么,后退一步,仿佛菲利克刚刚用长矛刺穿了他。菲利克忽然
张起来,上前一步,抓住瓦西里的手臂,“和我一起走吧,你不能再回莫斯科去了,他们会枪毙你的。”
瓦西里甩开他的手,“我不会当叛徒的。”
“我们抓的都是罪有应得的人。”
“你真的相信吗?你能向我发誓,你从来没有把任何一个无辜的人投
卢比扬卡监狱吗?”
“不,我只是希望他们能放心说
‘你错了’,不必担心被捕。”
“这场闹剧必须停止了。”
“如果你想用这些话说服我——”
菲利克用力
握双手,但它们还是止不住发抖,半是因为寒冷,半是因为互相撕扯的情绪。愤怒和失望被红
的焦虑淹没,随即就被更大的、沮丧的浪
吞没
“外面。总有我们可以待的地方。”
“我们能去哪里?”
“你是瓦西里·安德罗索夫,我是菲利克,这不是由护照决定的。而且你看不到吗?苏联已经要死去了。”
“你是想说两亿苏联人都是错的,只有你是对的?”
“瓦西里,墙已经倒下了,我们原先——他们指使我们维护的东西要消失了。你没有必要继续服役下去。”
瓦西里正要回答,车站办公室的门开了,穿着
甲的列车员小心翼翼地探
来,瓦西里冲他吼了一句“
开”,用俄语说的,列车员没必要听懂,从表情和语气就猜得
是什么意思,赶
缩了回去,砰地关上门。瓦西里重新转向菲利克。
“我为克格
杀的第一个人,是一位诗人。为什么总是诗人先受害?我常常这么想,可能因为他们不太会撒谎。我只是服从命令,可是他又
了什么,以至于非得铲除不可呢?”菲利克终于移开目光,看向被
化雪片沾
了的铁轨,好像这样说话会容易一些,毕竟,他是在为那些死去的人说话,“我后来
的事都是在补偿那一天,人们不应该这样死去,你明白我的意思吗?当然,克格
会指责‘他们毒害人心’,还说,‘他们受了蛊惑’……可他们只是写了诗而已,把俄文写在纸上,这就是囚禁他们的理由吗?”
什么吗?你心里面好像有个老式电灯开关似的,只有两个选择,开,关,苏联的,西方的。控制开关的人也不是你自己,克格
喜
的就是苏联的,克格
不同意的就统统都是西方的。今天他们推崇一个理念,它就是彻
彻尾苏维埃的,明天他们改变主意了,它又成了‘外国来的毒药’。我们谁都看得
问题,但我们都假装看不到,这样大家都
兴了,这就叫‘智慧’,叫‘为了大局’……我实在假装不下去了。”
“我不想说服你。”菲利克回答,往前一步,拉近了两人的距离,仍然看着瓦西里的
睛,“如果你能被两三句话说服,我也不会继续
你了。”
瓦西里不说话了。