。

吉米边点tou，边把视线投向一个纸箱——它装过高级餐巾纸，现在已经变成了耗子的公寓。那帮啮齿类住huyan下倒是不见踪影，大概也在次贷危机[2]中丢了房子吧。

“癫痫能吃药治好吗？”他问，没有看向夏恩。

“我吃着呢。不过时不时还是会发作。”

“真可惜。”

“哦，我能活下来就够幸运了。”他用一zhong说教的语气说chu这话，让吉米不禁扭tou去看他。夏恩翘起嘴角。“这话我不知听过多少次，多数时候我甚至都信了。”

“嗯，看人挑担不吃力，大dao理张嘴就来。”

这话引来了夏恩新奇、探究的目光，于是吉米背过shen去，对着那些耗子屎。

过了一会儿，夏恩才再度开口：“星期天我休息。特lou迪跟她朋友梅丽莎会接手，反正酒吧比平时打烊早。”

“幸亏贝琳达阿姨没把你全天候栓在旅社里。”

“不是，我喜huan在这儿干活儿。有事儿可忙。不过能休息一天也ting好。”

吉米经过一番思考，决定让那座耗子公寓退chu历史舞台。他把那玩儿意搬到墙gen，准备把垃圾堆在那儿。他还另外分chu了两堆，其中一堆是需要让贝琳达确认了再扔的，还有一堆说不定能当古董卖掉换点儿钱。他不是这方面的行家，不过他翻chu了一些老的房间号码牌，还有一对儿黄铜煤气灯，看上去满有味dao。

夏恩一直待在旁边，摆弄着一个像是空油漆罐的东西。“你放假的时候就待在地下室跟一屋子蜘蛛老鼠作伴儿？没别的消遣？”吉米问。

“星期天我一般会去牧场吃午饭。我们家……这算是个固定节目吧。我爸会zuo烧烤；我妈会zuo她的豆子招牌菜；我们这些兄弟姐妹都会带吃的过去。我一般就在’小梅餐馆’买点儿什么带去。这礼拜我打算带馅饼。”

“不错嘛。”吉米希望自己的语气没liulouchu伤gan。“不过，没你的周日菜单，我都不知dao等会儿早午餐该吃啥好了。”

“你可以尝尝jidan法风馅饼，我从来没点过那个，太素了。”夏恩瘪了下嘴。“不过，其实吧，我今天有点儿希望你能跟我一起到牧场去。”

吉米惊呆了，差点把一个有裂纹的陶瓷fei皂碟掉在地上。“可那是家ting聚会。”

“大家时不时都会带客人去，没事儿，反正吃的多得是。而且我觉得你可能会愿意去看看，那地方真的特别好。”

吉米努力掩饰内心的纠结。“我还有活儿呢。”

“哎，甭打ma虎yan，有的破烂儿都在这儿待了一百年了，多等几个钟tou也没什么大不了。贝琳达阿姨不会揪着你的，你干的活儿早就超过她付的薪水啦。”

吉米搓了把脸，这下他的脸估计脏得没法看了，然后摇了摇tou。“你家里人不喜huan我。”

“pi话。他们压gen儿就不了解你。这下他们可有机会看看了，你才不是什么专在乡下傻danshen上揩油的变态佬呢。”

“夏恩！你不是——”