见她突然哭了，赶jin停了针线，不知所措地站了起来，去拉奉书的胳膊。白净的pirou上面，已经被奉书自己掐chu了好几dao红印儿。

安姿公主吓坏了，朝外面唤了两声。

过了片刻，帐子外面传来赵孟清的声音，“蚊子，怎么哭了？是不是还是不愿意去？我们可以再想办法……”

奉书仰shen躺在一张ruan垫上，很快收住了yan泪，淡淡dao：“没事，针扎到手了。”

反正赵孟清也看不到帐内到底是谁在zuo针线。他静了片刻，安wei了两句，算是接受了这个说法，接着dao：“蚊子，南方传来消息，有几个寨子刚刚宣誓效忠上皇，已经派chu了他们的民兵增援，我得去接应检阅。我回来之前，你要是有什么需要的，找不到通译时，就用这个。”说毕，让婢女把一叠装订好的纸递了进来。

奉书随手接过，答应了。随即听到赵孟清匆匆走远了。

她翻开那叠纸一看，只见上面用蝇tou小楷密密麻麻地写了几十句话，都是简单的各样吩咐，譬如要饮水、要开饭、要添衣、要纸笔、要何zhong颜se的布匹和丝线、要见兴dao王，如此zhongzhong，另外还有各样基本的日常对话，每句话下面都注明了越南话的发音。

奉书看得呆了，翻过几遍，才叹dao：“他想得真周到。”

安姿公主坐回她的那个角落里，静静地看着奉书，忽然指着那本越南话宝典，脸一红，嘻嘻一笑，又朝外面努了努嘴。

奉书似乎明白了她的意思，微一脸红，哼了一声，dao：“丫tou片子，臊我呢？别以为我不知dao你什么意思！你当我看不chu来吗？我……我……我比你经验丰富！”

她怎么会看不chu来呢？他在越南安shen多年，大约很久都没见过同胞汉人女孩子了。对他来说，她就是那个永远回不去的家乡。自从赵孟清认chu她就是当年的蚊子的那一刻起，他对她就比对他手下的任何一个士兵都要好。他关心她的那zhongyan神，和她当年关心另一个人的yan神大同小异。

赵孟清实在比那一个人要单纯得多，好懂得多。

奉书将暹罗猫抱回怀里，一下下捋着它光亮的mao，慢慢问它：“你说我是装不知dao呢，还是……你说，赵家大哥是不是ting好的？chushen也好，样貌也好，脾气也好，有本事，有骨气，心细，而且只比我大一点点……这里穷乡僻壤，异国他乡，若是没他照拂，我可就是个睁yan瞎，是不是？他还没娶亲，是不是？”

shen边传来一声清脆的笑，“赵孟清，还没娶……娶亲呢。”

奉书心不在焉地“哦”了一声，随即“啊”的一声大叫，像pigu着火一样tiao起来，脑袋磕到了帐篷ding儿，惊起外面一簇飞鸟，怀里的黑猫直接被甩到了另一边。

那声音明明白白说的是汉话。一开始她还以为是那黑猫成jing1了，真的在回答她的问题。可是再一转tou，说话的分明是那个腼腼腆腆的小公主！

她的脸烧起来了，全shen一阵一阵的麻，she2tou仿佛不听使唤，结结baba地说：“你、你、你懂汉话？”

安姿公主眨ba眨bayan，一脸无辜的神情，伸chu右手，nie起细细的拇指和食指，用一zhong奇特的腔调，慢慢说dao：“