他的记录,没问题的吧。
「那么我们开始了,请梅尔札德先生你尽量用完整、简短句
回答我们的问题。」史佩尔坐下来,开始了他的问题。「请问今天,也就是二零一年十一月十八日的七时正至八时正这段时间,梅
尔札德先生你是在甚么地方?」
警方没有带他们到King’s_Cross现场,而是带他们到了苏格兰场,十多个警察带着几个疑犯,汤姆被人半推着拉一间在电视剧常常见到的审讯室,刺
的白光照着铁蓝
的长方形桌
,三张椅
一张面向那「镜
」,两张则背对着「镜
」。
「据我们所知,该日你是没有任何课业的,那为什么你会现在King’s_Cross地铁站?」
「卡恩,
何来臣服这二字现?
「你需要一个翻译吗?」史佩尔敲了两下桌,汤姆看上他带着不耐的
睛,呆愣地摇
,他这才发现史佩尔已经问了他两遍这问题,连上原仁都在看着自己。
甚至连羁留室也不能去,厕所甚么也是没戏了。
「你的朋友是谁?」
汤姆静静听着史佩尔说毕,他慢慢放下呷着的,不缓不急的
:「我一向有这个习惯,在UCL放学后会步行,或是乘
士到King’s_Cross地铁站乘地铁回家,所以当时我
现在地铁站是正常的。」
「没有。」
「有没有经过或是驶过King’s_Cross地铁站的范围?」
汤姆用力闭上睛,继而睁开,那
却是不能不喝,「镜
」里看着自己的人多的是。
汤姆偷瞄一那面反光玻璃「镜
」,便被领到面向反光玻璃的那边坐下。
以军情五的能力,他们早应知
自己的行程,他们要拉自己到这里喝
,无非是……想将自己留在这里四十八小时看看罢了。
那双黑眸沈淀着各想法,到最后,还是隐没在一遍波多黎各海沟之中。
「那是我的朋友约我回校。」汤姆看着史佩尔也没多言,再次轻呷了一。
「但是据我们所发现的资料,你在昨天,也就是十一月十七日的三时半至四时半这段时间曾经于King’s_Cross地铁站
现,而且你
去的车厢恰好就是今天
事的车卡,请问你对于此事有没有印象?」
「梅尔札德先生,我们开始了,这是我的同事上原仁,负责
行笔录工作。现在,你有权保持沉默,否则你所说的一切,都能够、而且将会在法
上作为指控你的不利证据;审问之前,你有权与律师谈话,得到律师的帮助和建议;你受审问时你有权让律师在场;如果你想聘请律师但却负担不起,法
将为你指定一位律师。」史佩尔一
气说了米兰达警告,汤姆没有甚么表情,只是暗暗地打量着那个比较陌生的日本人。
一杯放在自己面前,有蒸气冒
,看来也不是诚心想耍自己给冷
他喝。
上原仁向他,随即一副认真的模样写下记录的时间和日期,起角的书法,看来他的家非常传统,日语为先。
「今天这段时间我在Albion1939(Albion是大不列颠岛,就是包括威尔士、英格兰和苏格兰那大岛的古称)那一家酒吧内,直到大约七时四十分离开酒吧,然后乘的士回家。」