安迪：“这是另一回事。我不想用你的钱，我会一一还给你。但……”他迟疑了一下，仍然不想放弃，问，“你说你是单，我可以理解为没有人和你住在一起吗？”

尔斯：“……”

堵着耳朵的安迪：“因为你帅呆了。”

尔斯看着安迪那副快要死去的样，叹了气，对司机说：“……去维拉尔街。”然后转对安迪说，“别试图记住我的住址。门后什么也别摸，我会全程带你去浴室，然后你睡在沙发上。”

，两次，说我很帅了。尽这是事实，但你说了两遍。”

午夜十一。

司机：“……先生们，如果你们不想离开，我还想生意呢？”

尔斯：“……”

尔斯：“随便……我是说我要去这附近净的旅店。”

尔斯：“……听上去一也没有说服力。”

安迪：“天哪，你皱眉的样帅呆了。”

尔斯：“天哪……给我个时光机我立刻回去掐死三十秒前的自己。我为什么会答应你呢！”

安迪：“……拜托了，尔斯。”

安迪应声抬，被飞过来的睡衣糊了一脸。睡衣从他脸上到了地上。

“抱歉……”安迪说

安迪失望地叹了气，歪过将脑袋靠在了车窗上

尔斯理所当然地说：“我从不带别人回家。我会呆在旅店，确保你活着睡着。”

“别忘了你觉得我很帅。两次。”尔斯想开他一个玩笑，让他别死气沉沉。但安迪仍然有气无力地靠着，说：“你需要的话我可以说更多次。”

安迪：“……”

32.

安迪：“请先定义‘调情’。”

安迪：“那么，拜托，让我去你家。你是单，我是男人，没有钱，看不见，而且对你一也不兴趣……”

安迪听到尔斯的嘱咐，着急地问：“为什么不是去你家？”

尔斯抓着一睡衣从房间里走来：“我的睡衣。”

尔斯：“没有，我在笑。”

司机启动了汽车。

尔斯：“你从来不需要还给我什么钱。这是我欠你的。我说过我会还你租金。”

安迪顿时复活，直起认真地说：“好的。”然后举手用指住了耳孔，“到了就请告诉我。”

尔斯抬起一条眉，看着那只灰心丧气的土拨鼠。他看上去的确很穷困潦倒，上着那件六十年代的搬运工人才会穿的衣服，从他们认识以来他就没换过。脏兮兮，糟糟，又很可怜。

安迪将自己裹在浴巾里，缩在尔斯家的沙发上发呆。他的衣服正安静地躺在尔斯家的垃圾桶里，诉说着自己悲惨的命运。

尔斯皱起眉：“嘿嘿嘿——别这么容易就卖你的品味！”

“没错，家里更舒适。”司机嘴。

安迪为难地停顿了一会儿，低声说：“我没有这么多钱还给你……”他想起那副镜的价格，又想起自己微薄的存款，心里就在淌血。

“那——就是——青——”司机愉快地哼唱了起来，将车拐了个弯，往维拉尔街的方向去了。

尔斯：“可以这么说。”