本站新(短)域名:xiguashuwu.com
3
“所以这就是你们的计划:我得跟佛罗lun萨的某人结婚,好让你们把展台设备什么的卖到意大利去?”
“你会和卡罗格雷·特兰提诺结婚。他是特兰提诺家族公司的执行官和持有人。”弗洛雷说。“这只是技术上的联姻——仅仅在法律层面上来说成立。”
“意思是你只需要签结婚文书,并不需要真的跟那个人睡觉。”克里斯di娜促狭地说。“当然你恐怕也不会反对就是了:卡罗格雷·特兰提诺是当地chu了名的mei男子。”
“我不反对跟任何mei男或mei女睡觉。”莱昂说,“可我不懂为什么必须是我跟他结婚?”
弗洛雷说:“卡罗一直是公开chu柜的同xing恋者,他不可能娶索菲亚或别的什么女人。老实说,如果有更好的选择,我也不愿意提供一个声名狼藉的双xing恋、丑闻小报的常驻主角来当他的合法pei偶:卡罗可是个非常正经和ti面的绅士。”他严厉地看着莱昂。
“是的,与其让我成天在家里无所事事,不如废wu利用,保护地球。”莱昂说。“但你们只是想卖设备而已,这难dao不是应该签个什么合同解决的事?”
“我们需要通过特兰提诺家的关系打开整个意大利中bu的市场。多亏了安娜贝拉、埃米利奥舅舅和lou西亚姨妈的努力,让我们在米兰站稳了脚跟。但往南一路到佛罗lun萨和罗ma,市场狭窄、竞争激烈到步步为营,我们必须要有一个qiang有力的合作方。”弗洛雷用一zhong纯然事务xing的冷淡口吻说。“特兰提诺家是最合适的,他们有整个意大利时尚工业的关系网。而我认识卡罗颇有几年,知dao他是个值得合作的人。
“开拓市场和建立本地分销链需要大量先期资金投入,因此我们建立的合作关系必须是完全稳固的——至少在四五年内不能有任何变化。而我们和特兰提诺家的合作时间还不够长,还没能达到这个级别的彼此信任。”
莱昂想了想,说:“你可以让他们来收购你在这里公司的bu分gu权,或者和他们合gu再开个新的公司,承包在意大利的销售——像你前几年在法国搞的那样。”
“我跟你解释过这为什么不可能。”弗洛雷说,gan到几分恼火。“莱昂,你什么时候能够认真地听别人说话?哪怕就那么一次?”
莱昂耷拉着脑袋,没说话。
“因为反垄断法。”lou西亚cha进来解释dao。
“这zhong合gu合同会被审查,否则没法生效。而我们很有可能通不过审查:因为特兰提诺家在当地的影响,所有的并购行为都有被认定为造成市场垄断力量的危险。”
“而且就算最后能通过,审查本shen、申请复议和法院的程序也可能拖上好几年。”弗洛雷说。“我们不能白白地等上几年,而结果未知,这zhong长时间的悬而未决会严重损害双方之间的信任和合作关系。
“只有结婚是可靠的契约:即刻生效,无需审查。政府无权干涉私人行为,而对名下公司的guan理也属于guan理个人财产。婚姻期间产生的收入共享,正好契合合gu双方利益分pei的意义。”
“我明白了。”莱昂说。
“在公共关系方面,结婚也会有非常好的广告效应。”弗洛雷shen思熟虑地说。他的yan光移到了会议室的墙上,那里挂着一系列的照片:从1957年的威廉和霍克·格林纳瓦两兄弟的合影(他们建立了第