“什么莎士比亚事件？”

“现在的状况是，”弗洛雷打断了他。“茅屋着了火，母踏了冰，我们到了十万火急的状况——这一切都是拜你所赐的缘故。”

“因为你们拿走了我的手机和笔记本。”莱昂没好气地说。“否则我在网上就可以看了……”

“我当然没有发疯，”莱昂说。“我以为那是给脑比我好使而又喜想很多事情的人保留的特权。”

“就是你要克里斯娜给你去找一本莎士比亚的十四行诗诗集的事。”

莱昂说：“本没那事好吗？我只是有发烧，然后想起了一些很早以前的事情，‘vitaomorte’（生命或死亡）什么的。”

“……为了要打我那两个耳掴？”莱昂问。

“谢谢弗洛雷。我很激你为我的一切。”

科来检查。”

如以往一样，那一本正经而隐威胁的语气在莱昂心里唤起了一阵烈的张。

“……弗洛雷，看一看莎士比亚不能算是被诅咒吧。”

“所以你现在打算怎么来报答我？”

“今天下午我拿到了他的报告。上面说你一切正常，完全没有任何自杀或心理崩溃的征兆什么的。所以我就立刻飞不停地赶了过来。”

莱昂说：“我觉得你是对的，弗洛雷。事实上我读了那些诗以后觉比之前更糟糕了。诗歌完全不适合我这样的人。”

“重是为什么你会要看那东西啊？你是被诅咒了吗？”

“没错。”弗洛雷说。“这是你在黑森林那件事后就欠下我的。本来安娜贝拉一再说你可能正于一个神脆弱的阶段，叫我且慢动手。但现在既然有了专家意见，你本毫无自残的倾向——那就只能由我来代劳。”

“这一来谁都再想不什么给你辩护的理由。所以我们让那个专家给你了神评估，看要不要行急救助的心理预治疗。”弗洛雷说。

“我们和卡罗格雷·特兰提诺的合作是彻底完了。”

“如果有什么我能的，我很愿意。”他卑躬屈膝地说。“但是我和现实世界隔离了好一段时间，对现在的状况有不大了解……”

“……哦。”莱昂说。

弗洛雷沉沉地又看了他好一会儿，然后开了。

“不必客气。”他向后靠在椅背上，叉起双臂，看着莱昂。

“对你而言，是的。”弗洛雷斩钉截铁地说。“否则我实在看不有什么理由会让你这样一个不学无术的浪去研究莎士比亚的十四行诗。——难你指望在五百年前（是四百多年前，莱昂小声反驳）的句里找到你那些现实问题的解法吗？

“你应该庆幸他们这么认为，否则你就会被控以危害通安全罪了。”弗洛雷说。“为了讨好他们的结论，我们把你送到了这里。结果你一到就被确诊为急肺炎，住了病房，并且开始胡言语，要死要活。”

弗洛雷瞪着他。“所以你是在梦中开始研究起哲学了吗？以我对你的了解，你是梦也不会研究那东西的。因此医院这里说你可能存在自杀倾向，需要加观察，我们只能将信将疑地接受——然后就发生了莎士比亚事件。”他凑近一，仔细地打量着他的脸。

“发