翻译跟着克朗普顿走南闯北多年,遇到人形形,程见渝是第一个这样一针见血的,果不其然,克朗普顿正
,炯炯有神的目光端量他一阵,很是受用程见渝直率又真挚的话。
像是为了应征这句话,克朗普顿仰看着窗外,蓦然亢奋站起来,惊喜地用母语意大利说了一长串,程见渝转过脖
,对面是座繁华商场,镶嵌一面偌大电
显示屏,此时正在播放越野轿车广告。
程见渝耸耸肩,宽说了句:“这
事情可遇不可求,所谓踏破铁鞋无觅
,得来全不费工夫。”
程见渝靠着座椅,神态淡定平静,透着老成持重的觉,“你是意大利移民,在你年轻的时代,m电影受到欧洲新现实主义,以及f国新浪
的影响,你就读的电影学院更是以信奉作者电影
名,但很令人意外,你的电影作品
有作者电影的特
,但也不缺乏好莱坞标志
的手法与类型。”
“林川是个华裔,克朗普顿想知你对林川这个角
的看法。”
。
翻译停顿下,瞥克朗普顿,“我很苦恼,遇到了最好的编剧,可是遇不到适合林川的演员,最近我们面试了很多人,因为全剧是英文对白,英文
利,没有
音是第一要素,这一条刷下去太多人,而且很难找到符合林川气质的演员。”
“公认你是福特先生的传人,但我认为你是希区柯克的传人,因为你的电影和希区柯克有着同样内,讲述现代文明社会躯壳下黑
世界。”
“林川坐上梦寐以求的位置,在杀死前任老大之后没有任何怜惜和恐惧,而是能冷静的嫁祸给对手,这代表其张狂肆意,无视生命与法度,里只有仇恨利益,每一个威胁到他利益的人都是残杀的对象,唯一残存的人
是他对曾经关照过他的主角表现
的信任,以及对母亲的
,这是一个可恨又可悲的人
。”
程见渝喝,
嗓
,认真地分析,“我认为林川是作为主角的对照
,主角受过良好教育,有
他的家人,有为之信仰的正义,主角迷失过,他所
持的最终帮他找回了自己,但林川没有,他
碰到权利
心之时,是他丧失最后人
的一刻。”
显然不是想听拍,而是试探程见渝对自己的了解,七个多亿人民币,不止程见渝有压力,克朗普顿也怕晚节不保。
“我称不上天才,您才是真的电影天才。”程见渝诚实地说。
“克朗普顿先生说他喜你的悟
。”翻译眨眨
睛。
“克朗普顿先生问你,对他的看法如何?”翻译意外地看着程见渝。
林川就是原剧本心狠手辣的男二,作为卧底男主最好的朋友,一正一邪,命运同样让人唏嘘。因为黄肤,黑
发的原因,林川在黑帮混的不如人意,任人欺凌,
场30%的戏份是在被人欺负,被唐人街的富商欺负,被黑帮里人
大的壮汉欺负,被
族歧视的警察欺负,直到他忍无可忍,枪/杀了一直家暴母亲的继父,那一刻之后,再也没有回
路可走。
一望无际的沙漠,尘土漫天,黑派的越野车穿梭其中,面庞英
的男人双手把着方向盘,指
克朗普顿严肃神情放松柔和,将手放在,说了一段,翻译看着程见渝笑开了
,“他说天才遇天才,也就是我们英雄惜英雄的意思。”