维在“遗wu”这个词下面画了两条横线，发报机吐chu了一张新的纸条。

“仁慈的基督啊。”领事回答。

“有人试图杀他，苏联人，我想，克格bo，”副领事换了一张新的草稿纸，“他说他需要帮助。”

“他当然需要了。”领事坐下来，椅子发chu危险的嘎吱声，“伊斯坦布尔，我们在那附近有朋友吗？”

“我们没有权限，先生。”

领事掏chu了手帕，却没有拿来ca脸，只是攥在手里，“有那么一个人。”

发报机继续嘀嗒作响，但dai维的注意力已经不在那里了，他盯着领事的脸看了好一会，寻找开玩笑的痕迹，没有找到。“绝对不能，先生。”

“我会给ba黎打电话。”

“你需要给华盛顿打电话，先生，再给兰利打电话，在你来得及说完‘土耳其’之前，我们都会被发pei到坦桑尼亚，我听说那里的办事chu1甚至没有厕所。”

“或者，在事情解决之前，华盛顿都不需要知dao这件事。”领事慢吞吞地说，像是在测试每个词的发音，“想想看，dai维，他曾经是我们最好的人手，见鬼，我打赌现在也还是。‘乌鸦’已经把最困难的bu分zuo完了，他只需要把货wu运到铁幕这一边来。我们——”

“你在进行政治自杀。”dai维指chu。

“也许，也许不，要是我们解决了这件事，就能像国王一样返回华盛顿，”领事用手帕caca下ba，“想加入吗？”

副领事盯着发报机，它安静了下来，仿佛也在屏息等待。电缆另一tou是莱昂·克里斯滕，农场主的儿子，缺乏训练的领馆雇员，对外jiao的jing1妙bu分一无所知。

“我们到隔音室里谈。”他提议dao。

——

六个小时后，莱昂猛然惊醒。

在伊斯坦布尔的shen夜里，发报机发chu了漫长沉寂之后的第一声鸣叫，有条不紊地吐chu了一个名字，和一个地址。

☆、Epi.04

4.

前两个水龙tou都是坏的，莱昂拧开第三个，俯shen洗了洗脸，水滴到衣领上，他还穿着那件旧mao衣，夜班发报员借给他一件外tao，换下那件从火车上偷来的，沾着血迹的那件早在火车通过土耳其边境之前就扔掉了。

电话响了起来，六个里的其中一个，许久，无人接听。声音在走廊、前厅和四个bi橱大小的办公室里回dang。伊斯坦布尔联络站的伪装是一家旅行社，挂在门口的铜牌这么宣称，而镶在相框里的褪se风景照片和杂志架上快要满溢chu来的打折tao餐小册子进一步说服意外闯入的人们，铜牌确实没有撒谎。旅行社有一辆小型ba士，雇佣了一个当地司机，自然是为了接待游客，决不是别的什么原因。

有人敲了敲洗手间的门，莱昂抹了抹脸上的水，拨开了锁。夜班发报员，食指和中指之间夹着一支点燃的烟，一个黑se帆布包挂在手臂上。

“司机到了，”他告诉莱昂，“下楼，转右，第二个街口再转右，你会看见一个停车场，我相信你知dao一辆ba士长什么样。”

莱昂说他应该知dao。

“别和司机说话，不过说也无妨，他不会英语。我们告诉他你是个摄影师，”黑se帆布包sai到他手上，“你记得地址吗？”

莱昂从外tao口袋里摸chu写着姓名和地址的半张纸里，对方摇摇tou：“当我说‘记得’的时候，我的意思是就算有人把你的