知道除了自己的身体，她还有什么能拿来报答他的，可是，最后连她的身体都不是属于她自己的。”

“想要留下那个人的孩子，是她生命最后的叛逆和倔强。她说要不然她的一生最后就这样下了火狱，也完全没了意义。”

穆娜问：“芭芭拉，好笑吗？我听说，在你们美国，女人的抗争是要求等同的尊严和工酬，可在这里，我们仍然是氏族里男人的财产，甚至连个人都不是，就像牛、羊、骆驼一样的牲口。结婚的女人偷情会和情夫一起被石刑，部落中的每一个人都要去向他们丢石头，表示唾弃和不齿；未婚的少女私通少年，会被当众割喉，荣誉处决。”

芭芭拉终于第一次感到……愤怒。

呜咽的风带着迷眼目的沙尘吹过，晃摇着穆娜捡来的那块压在坟头的晶莹白色方解石，这就是一个女人最后在这个残酷的世间留下的，无名的墓碑。

芭芭拉说，“不，比牛羊更不如。有人偷他们的牛，他们会杀掉偷牛的人，可你见过有谁，会把自家的牛连着一块杀掉的？”

闻言的穆娜有一瞬的顿滞，那双仿佛浸渗着无限忧愁的灰褐色眼眸错愕地看向她。

然后她突兀地笑了，对着芭芭拉的愤怒，蒙着面纱的黑发阿拉伯少女突然间捧腹笑得前俯后仰，她喘息着笑出了满目涟涟的泪花，芭芭拉第一次看见这个沉默的姑娘笑得如此疯，如此失态。

她说，“芭芭拉，你说得不错。有谁，会把自家的牛连着偷牛的人一块给杀掉的。”

先知穆罕穆德去了火狱，他看见那里的居民大多数是女人，因为不忠不贞、不尊重服从丈夫、毒舌蜚语的，皆需伏重罪。

----布哈里圣训实录

穆娜迟迟不肯答应教授，她说：“我没有那么好，加文。在我所属于的部落里，我的地位甚至连牛和马都比不上，也给不了你什么。你去喜欢个其他和你门当户对，站在你身边不会为你丢脸的姑娘，不好吗。”

穆娜却答应了那个女人会照顾她的孩子，经常去看他。

芭芭拉也看见过几次那个金发蓝眸，在贝都因人的长相中美丽得鹤立鸡群的孩子。可是，她很不喜欢他笑起来的方式，不喜欢他的眼睛和嗓音。

她见过他以某种古怪的方式引来一群毒蛇，咬了一群欺凌他的少年。好几个死了，另外几个住院了半年，被截肢失去了手、脚。

时间到了1980年，这一年，两伊战争在伊拉克和伊朗边境打响；披头士成员约翰·列侬被枪杀；CNN开始全球报道；GPS技术新兴而起。

而她们在锡瓦的沙漠里艰苦地挖了整整五年，才第一次发现了一根恢弘的纸莎草柱头的殿柱，它被覆盖在千年的黄沙之下，应是一座神殿入口塔门的一部分。

芭芭拉本人在那年发掘出了一个很精致，处处以青金石彩绘蓝莲花纹的带盖陶罐，她惊喜地读懂了上面那首圣书体的情诗：

“每当我离开我的女皇、我的主人，我便丢失了我的呼吸；

我的心尚栖息在我的胸腔里，可填满它的只有死亡般的寂寥；

我每夜做着你不再爱我，要离我远去的梦……”

小而精致的陶罐残缺了一角，于是情诗少了最后一句，就像个没有结局便嘎然而止的爱情电影，让芭芭拉抓心挠肝地想知道几千年前，这人这段情事究竟何以为终。

她在罐底发现了一个署名，她用自己的圣书体知识念出了一个名字：萨南穆。

可她打不开这个罐子，似乎需要某种特殊的手段。